Nicegram

Logo

📱 Download in AppStore

🇬🇧 English
🇷🇺 Русский
🇨🇳 简体中文
🇹🇼 正體中文
🇹🇷 Türkçe
🇪🇸 Español
🇮🇷 فارسی
🇮🇹 Italiano

🇮🇹 Italiano

⚙️ Source code
📄 Privacy Policy

Traduci Nicegram

Nicegram vuole offrire la migliore esperienza per ogni utente in ogni lingua.

Nicegram invita tutti a tradurre, controllare l’ortografia e suggerire nuove traduzioni o lingue!

Tradurre l’applicazione

Per favore, guarda le traduzioni ufficiali se hai bisogno di un’ispirazione.

Discuti le traduzioni nella chat se non siete sicuri.

Traduci: https://translate.nicegram.app

Mandate un messaggio a @Kylmakalle se avete fatto una nuova traduzione, sarà aggiunto nell’app.

Tradurre articoli

È difficile controllare le traduzioni tramite telegra.ph o altre piattaforme, quindi ora Nicegram utilizza questo sito web.

Passi da tradurre:

0) Forka/Scaricate questa repo

1) Crea una nuova cartella <lingua> con readme.md. La traduzione sarà disponibile su https://nicegram.app/<lingua>.

2) Per ogni articolo creare una cartella separata. La traduzione sarà disponibile all’indirizzo https://nicegram.app/<lingua>/<cartella>.

3) Per fare riferimento ad altri articoli, usare [Testo](/<lingua>/articolo).

4) Se stai traducendo anche le immagini, crea una cartella “images” all’interno. In caso contrario, potete fare riferimento alle immagini originali (in inglese) con una stringa come ../../faq/images/<FileName>.png.

5) Raccomandazione: Prova ad usare la cartella locale images al posto dell’url delle immagini, perché alcuni hostings possono essere bloccati nel tuo paese.

6) Aggiungete i link degli articoli alla pagina principale se avete fatto una nuova traduzione.

7) Invia una pull-request e messaggia privatamente @Kylmakalle

Per favore, non tradurre la sezione “chat”, ma solo fare riferimento alla sezione “/ chat”.

È possibile utilizzare questa cartella con la traduzione in russo come esempio.

Esempio di pull-request.

Indici (FAQ).

Piccolo script in python che creerà un’intestazione che potrete inserire nell’indice. (non so se funziona per il cinese)

Online: https://repl.it/repls/SpecificIndigoOperatingsystem (clicca Run)

Locale:

import string


def sanitize(s):
    return "#" + s.lower().translate(str.maketrans('', '', string.punctuation)).replace(' ', '-')


while True:
    st = input('Enter header: ')
    print('\n')
    print(sanitize(st))
    print('\n')

Grazie mille in anticipo!